Interviste

Recensioni

Eleonora è una professionista estremamente precisa, piena di idee ed entusiasmo. Sa portare quel valore aggiunto al lavoro che svolge che non è affatto scontato, oggi come oggi. Sono veramente soddisfatta delle traduzioni che ha realizzato per me e i miei collaboratori!

Silvia Cartotto, Copywriter & Social Media Manager

Consiglierei assolutamente un corso di lingua con Eleonora. Nota generale che però non dipende dall’insegnante: trovo che le lezioni in presenza siano per me più costruttive che quelle online.

Alessia (corso di inglese intermedio)

Sono molto soddisfatta della collaborazione con Eleonora: avevo bisogno di tradurre delle pagelle scolastiche in inglese per iscrivermi ad un'università estera, ed Eleonora ha saputo subito dirmi che tipo di traduzione fosse necessaria perché i documenti avessero validità, e ha svolto l'incarico con largo anticipo rispetto ai tempi prefissati di consegna. Ottimo rapporto qualità/prezzo e grande disponibilità.

Elisabetta, (traduzione elementi scolastici)

Non cambiare mai, sei fortissima.

Stefano - Pasticceria Pavesi (traduzione brochure e interpretariato telefonico in inglese)

Molto contento: puntuale, precisa!

Emanuele (traduzione sceneggiatura cinematografica)

E' stato un piacere collaborare con Eleonora! Meticolosa, puntuale, entusiasta e sempre disponibile; in futuro mi rivolgerò sicuramente di nuovo a lei per ulteriori traduzioni.

Cristina - Swissynergy (traduzione sito web e brochure)

It was a pleasure working with Eleonora! She was friendly, easy to communicate with, and her work was completed to a high standard and on time. Highly recommend working with her! All the best with your next project Eleonora!

(Creazione articoli in lingua inglese per sito sulla società e cultura italiana)

Eleonora did a great job translating the copy of my English website in Italian. Totally recommended!

Giovanni (traduzione inglese testo per agenzia di sviluppo software)

Eleonora I did a high quality job demonstrating professionalism and precision in deliveries. Recommended!

Roberto (creazione articoli in lingua inglese e francese)

Eleonora and I have worked together for about 2 years, collaborating on many projects, including the development of a chatbot. I appreciated many of Eleonora's skills: her reliability, her ability to find solutions to problems, her personal initiative and above all her sunny and helpful character. If the opportunity arises in the future, I will certainly come back to work with her.

Sabrina (head of customer service)