{"id":2857,"date":"2024-01-17T12:06:30","date_gmt":"2024-01-17T11:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/translation-revision\/"},"modified":"2024-07-25T16:33:20","modified_gmt":"2024-07-25T15:33:20","slug":"translation-revision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/","title":{"rendered":"AI Content Post Editor &#8211; Revisor"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2857\" class=\"elementor elementor-2857 elementor-1920\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04a8cf2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04a8cf2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78356c2\" data-id=\"78356c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38642b2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38642b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2759\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d21964 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d21964\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Do you have a <strong>text already translated <\/strong>into a foreign language and want to ensure that it reflects your brand identity, in addition to being <strong>correct<\/strong>? <\/p>\n<p>With the advent of various automatic translators, it is increasingly common for a client to contact me to ask me to review a translation processed by the automatic translator. In this case, my role is not as a translator but as an AI Content Post-Editor. <\/p>\n<p>So, what is that? In other words, I deal with the <b>revision <\/b>of a <span style=\"font-size: 15px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0.03em;\">text by making sure that the translation reflects the client&#8217;s needs and goals.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa5dfdd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa5dfdd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df7c49b\" data-id=\"df7c49b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7270f54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7270f54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 74, 155); font-size: 1.4em; font-weight: 300; letter-spacing: 0.04em; white-space-collapse: collapse; font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;\">Why the revision of a translation?<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd3a70e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"dd3a70e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">To check the correctness of the text between the source text and the translated text<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">To include adaptations regarding brand terminology and glossary<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">To verify that the Tone of Voice used by the client is also respected in the translation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b73956e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b73956e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d585361 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d585361\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50d35d7\" data-id=\"50d35d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45b3a68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45b3a68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 74, 155); font-size: 1.4em; font-weight: 300; letter-spacing: 0.04em; white-space-collapse: collapse; font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;\">The Advantages of Revision in confront of a Translation from Scratch<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e086258 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e086258\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>More Limited Costs<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Revision of an existing translation often involves <strong>lower costs<\/strong> than a translation processed from scratch. This is especially beneficial for those who want an accurate review while limiting their <strong>budget<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Certainty of Quality Translation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Revision<\/strong> is part of the normal translation process. Actually, it is a later step, just before the delivery of the final translation. With proofreading in fact, I have the peace of mind of delivering a <strong>well-translated text<\/strong> to the client. When applied, however, to a text that has already been translated, it is still the perfect option for those who seek <strong>perfection<\/strong> without incurring the costs of a full translation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a467c29 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a467c29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b8dd01c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b8dd01c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f677393\" data-id=\"f677393\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914c568 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"914c568\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 74, 155); font-size: 1.4em; font-weight: 300; letter-spacing: 0.04em; white-space-collapse: collapse; font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;\">How the Review Service Works<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a1805c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a1805c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>1.<strong>Contact me<\/strong> using the form at the bottom of the page<\/p>\n<p>2. I will ask you to <strong>send m<\/strong>e the <strong>text for revision<\/strong> and describe your specific needs (do you already have a glossary to adopt? Do you have a specific audience?).<\/p>\n<p>3. The <strong>time<\/strong> for a professional revision is usually <strong>shorter<\/strong> than for a translation done from scratch. After analyzing the text and your requirements, however, I will be able to provide you with an accurate quote detailing costs and timelines<\/p>\n<p>4. <strong>On-time delivery.<\/strong> I will return the corrected text to you in the agreed time. You can then have all the materials ready to communicate effectively to your audience.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c7eabf1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c7eabf1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-321d2d6\" data-id=\"321d2d6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1109c67 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1109c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-pen-nib\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b00b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3b00b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h3 style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); white-space-collapse: collapse;\"><b>Ensure the Quality of Your Communication<\/b><\/h3><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc1bfb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc1bfb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Investing<\/strong> in revising your translation is a crucial step in ensuring that your <strong>message<\/strong> reaches your audience in the way you want it to. Contact me today to make sure every word has the <strong>right meaning.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ba2e5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ba2e5b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62ffbb0\" data-id=\"62ffbb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15bbc43 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"15bbc43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/contacts\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">WRITE ME NOW<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you have a text already translated into a foreign language and want to ensure that it reflects your brand identity, in addition to being correct? With the advent of various automatic translators, it is increasingly common for a client to contact me to ask me to review a translation processed by the automatic translator. [&hellip;]<\/p>\n<p class=\"post-read-p\"><a href=\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/\" class=\"post-read-more\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"layouts\/full-page.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2857","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AI Content Post Editor - Revisor - Eleonora Pezzana - Agenzia di comunicazione internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AI Content Post Editor - Revisor - Eleonora Pezzana - Agenzia di comunicazione internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do you have a text already translated into a foreign language and want to ensure that it reflects your brand identity, in addition to being correct? With the advent of various automatic translators, it is increasingly common for a client to contact me to ask me to review a translation processed by the automatic translator. [&hellip;]Continue Reading\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eleonora Pezzana - Agenzia di comunicazione internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-25T15:33:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/\",\"url\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/\",\"name\":\"AI Content Post Editor - Revisor - Eleonora Pezzana - Agenzia di comunicazione internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-1024x682.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-17T11:06:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-25T15:33:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-1024x682.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-1024x682.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Content Post Editor &#8211; Revisor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/\",\"name\":\"Eleonora Pezzana | Traduttrice\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#\/schema\/person\/aafef3f224c72f3fec47af302c3313f6\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#\/schema\/person\/aafef3f224c72f3fec47af302c3313f6\",\"name\":\"Eleonora Pezzana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-Traduttrice.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-Traduttrice.png\",\"width\":1053,\"height\":573,\"caption\":\"Eleonora Pezzana\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/eleonorapezzana.com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eleonora_pezzana_traduttrice\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AI Content Post Editor - Revisor - Eleonora Pezzana - Agenzia di comunicazione internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AI Content Post Editor - Revisor - Eleonora Pezzana - Agenzia di comunicazione internazionale","og_description":"Do you have a text already translated into a foreign language and want to ensure that it reflects your brand identity, in addition to being correct? With the advent of various automatic translators, it is increasingly common for a client to contact me to ask me to review a translation processed by the automatic translator. [&hellip;]Continue Reading","og_url":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/","og_site_name":"Eleonora Pezzana - Agenzia di comunicazione internazionale","article_modified_time":"2024-07-25T15:33:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-1024x682.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/","url":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/","name":"AI Content Post Editor - Revisor - Eleonora Pezzana - Agenzia di comunicazione internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-1024x682.jpg","datePublished":"2024-01-17T11:06:30+00:00","dateModified":"2024-07-25T15:33:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/#primaryimage","url":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-1024x682.jpg","contentUrl":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-2557572_1280-1024x682.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/translation-revision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Content Post Editor &#8211; Revisor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#website","url":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/","name":"Eleonora Pezzana | Traduttrice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#\/schema\/person\/aafef3f224c72f3fec47af302c3313f6"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#\/schema\/person\/aafef3f224c72f3fec47af302c3313f6","name":"Eleonora Pezzana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-Traduttrice.png","contentUrl":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-Traduttrice.png","width":1053,"height":573,"caption":"Eleonora Pezzana"},"logo":{"@id":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/eleonorapezzana.com","https:\/\/www.instagram.com\/eleonora_pezzana_traduttrice\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2857"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3307,"href":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2857\/revisions\/3307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eleonorapezzana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}